Po kilkudniowym, intensywnym pobycie w hałaśliwym Bangkoku, udało nam się znaleźć super miejscówkę i spędzić tydzień prawie ‚na końcu świata’. Z dala od zgiełku zatłoczonego miasta, w cichym i spokojnym resorcie. Z każdej strony otoczonym niesamowitymi górami, z widokiem na lazurowe morze oraz ciepłym basenem. Wiecznie uśmiechnięci Tajowie, bardzo rodzinna atmosfera, przepyszne jedzenie i prawie zero innych turystów. Cisza, spokój i nasza trójka… istny raj!
Już zapomniałam jak to jest, wiesz? Ciągle gdzieś pędzimy, za czymś gonimy, dążymy do „doskonałości” chcąc aby wszystko było lepsze, większe i ładniejsze… Często zapominamy jak cudownie jest usiąść i zjeść obiad w zupełnej ciszy. Bez telefonu pod ręką, bez innych rozpraszaczy typu telewizor czy komputer. Tak po prostu, nigdzie się nie spiesząc i nie zajmując innymi rzeczami, celebrować posiłek. Nie martwić się, że czeka na nas sterta prania, a szafa aż sama prosi się o porządki. Że nie wiesz co ugotować jutro na obiad, albo że w aucie znowu trzeba zmienić olej… Usiąść na tyłku i widelec po widelcu, łyżka po łyżce wcinać!
Albo te chwile spędzone tylko we troje. W ciągu tygodnia mamy ich naprawdę niewiele, zresztą w międzyczasie jest zawsze coś ‚ważnego’ do zrobienia. Tam było zupełnie inaczej… Godziny spędzone w basenie, skakanie po schodach, gra w piłkę, zbieranie muszelek i zabawa w berka. No i te spacery na plaży podczas odpływu, po której kraby przemykały jeden po drugim. Nawet najbardziej wypasione place zabaw lub ‚kuleczki’ tego nie przebiją, jeśli nie będziemy w stanie włączyć trybu TU I TERAZ! Mam wrażenie, że takie ciche miejsca, nie tylko te na końcu świata, sprzyjają przemyśleniom i chęci zwolnienia w życiu codziennym. Tak było i u mnie. Teraz chcę wszystko robić wolniej, na spokojnie i przede wszystkim skupiając się na tym co najważniejsze i najcenniejsze… czyli… pranie może poczekać, skoro Milla akurat teraz chce się bawić lalkami!
Ta piękna sukienka (Joules, podobna TU) i śliczne sandałki (Lelli Kelly) Milli (sama bym chciała takie mieć!) są z Alex and Alexa – koniecznie musisz tam zajrzeć! To firma z wieloletnią tradycją, która zajmuje się sprzedażą dziecięcych ubrań wielu znanych marek (nawet tych najbardziej luksusowych). Oferują też zabawki no i co najważniejsze – wysyłkę na całym świecie, również w Polsce.
After a very hectic few days stay in noisy Bangkok, we managed to spend a week in the middle of nowhere. Away from the hustle and bustle of the crowded city, in a quiet and peaceful family resort surrounded by amazing mountains, overlooking the azure sea and the warm pool. With very friendly Thai locals, a great family atmosphere, outstanding food and almost no other tourists. Peace and quiet, and just the three of us … we were in paradise!
I’ve already forgotten what it’s like. We are back to everyday life always in a hurry, busy chasing things all the time, striving for ‘perfection’ trying to make everything better, bigger and nicer. We often forget how wonderful it is to sit down and simply eat our meal in peace. Without distractions such as phones, TV or the laptop. Without worrying about a pile of laundry waiting for us or a wardrobe needing a proper clean up. Without worrying about what to cook for dinner tomorrow, or when we’ll find time to change oil in the car … Just sitting and enjoying every spoonful of dinner.
Those moments with just the three of us. During a normal week we don’t have them very often, there is always something more ‘important’ to do. It was completely different there… we had hours spent in the pool, jumping stairs, playing football, collecting seashells and playing tag. Enjoying walks on the beach, and during a low tide watching the crabs scurrying after each other. Even the best playgrounds will not be as enjoyable if we don’t focus on the here and now rather than worrying about other things. I think such quiet places, not just those at the other side of the world, help you to gather your own reflections and make you feel like you want to slow down in everyday life. That’s how it was with me. Now, I want to do things slowly, calmly and above all I want to focus on what’s most important and valuable … so … the laundry can wait if Milla wants to play with me right now!
This beautiful dress (Joules, you can find similar HERE) and lovely sandals ( Lelli Kelly ) Milli (I’d love to have them too !) are from Alex and Alexa – you absolutely have to check their website out! They are a company with a long tradition , which sells children’s clothes from many well-known brands (even the most luxurious ones) . They also offer toys and most importantly – ship all over the world, including Poland.
